hardly ever

The red room was a cold, silent room, hardly ever used, although it was one of the largest bedrooms in the house.

红房子阴冷、寂静，尽管是最大的卧室之一，却很少使用。

the general does nothing but command the army , and hardly ever makes use of a weapon.

将军只是指挥部队，指示目标，几乎从来不使用武器。

What's the matter with David recently? He hardly ever answers when he's spoken to.

最近戴维怎么啦，跟他讲话他很少搭理人。

I hardly ever see them making much changes in their way of living, though I don't doubt they've got to do it in bad times.

我也难得看见他们的生活方式有多大的改变，虽然我并不怀疑在营业萧条的时候，他们也不得不换个样子。

On either side of my Beijing apartment building are three big malls that hardly ever seem to see real shoppers.

在我北京的公寓的两边，有三个大型商场，而每日进出的顾客却寥寥无几。

'It's a statute that's written so broadly and is so vague that it's hardly ever been used, ' he said.

他说，这部法律涉及的内容非常宽泛，规定也十分模糊，几乎已经不怎么用了。

From that day on, Miss Yang was even more strict with me. I hardly ever got good words from her on my exercise book.

从那天起，杨老师对我要求更加严格了。作业本上，我几乎难以得到她对我的表扬之词。

It was hardly ever stuff for herself. Usually, it was clothes for the children or Christmas presents for her family.

造成超支的一般都不是她自己的东西，而是孩子的衣服，或是给她家人的圣诞节礼物。

My guess would be that if you're anything like the people that come to me for life coaching the answers are hardly ever and always.

我的猜测是，如果你是什么样的人来找我的生活教练，答案几乎始终。

Journalists hardly ever made it to a DSPD unit and I was curious to see inside.

危险和极端性格疾病单元这种地方几乎没有记者涉足过，我好奇的想看看里面到底是什么样。

Since James is hardly ever home, it is hard to get hold of him.

因为詹姆士难得在家，所以很难找到他。

I feel like the weekend is for my role as a mom and a wife. Evenings too, I hardly ever go out.

我觉得我在周末所扮演的角色就是母亲和妻子，晚上的时间也是这样，我很少外出。

It was foolishness to pay so much money for a dress that I hardly ever wear.

为了一件我都几乎没穿过的衣服花这么多钱，真是笨到家了。

"I guess, " I say, not really feeling all that comfortable hearing the secret of someone I hardly ever talk to.

“我想可以。”我说，听一个我几乎没怎么同她交谈过的人说秘密，感觉不是那么舒服。

Jill looked me in the eye and said, in a polite but straight-shooter way, "I hardly ever have time to read. "

吉尔盯着我的眼睛礼貌但又直率的说“可是我没时间拜读啊。”

Business, you know, may bring money, but friendship hardly ever does.

你知道，商业可能带来金钱，但是绝不能给你友情。

Business, you know, may bring you money, but friendship hardly ever does.

做生意会给你带来钱财，但友谊几乎永远不会。

The enemy will hardly ever get near them, their arrows are poisoned and keeps hurting long after the arrow hits.

敌人几乎不能接近他们，他们的箭上有毒，敌人中箭后也会持续受到伤害。

Although I hardly ever running, but I can feel running is good at my health.

我虽然不常去跑步，但是可以足以感受到跑步对人的好处。

but in Angel's mind was the face of the pretty milkmaid who hardly ever thought of God.

但安吉尔的心被一张漂亮的面孔占据了，就是那个几乎从没有想起过上帝的挤奶女工的面孔。